본문 바로가기
맞춤법/알맞은외래어

[맞춤법] 바비큐 바베큐 맞는 말은?

by 불빛_ 2019. 12. 26.
반응형

바비큐 바베큐 맞는 말은?




【바비큐 바베큐】


바비큐

1. 돼지나 소 따위를 통째로 불에 구운 요리. 또는 그 굽는 틀.


바베큐

1. '바비큐'의 잘못.



바비큐 바베큐 중에 맞는 말은 '바비큐'입니다.

많은 사람들이 '바베큐'라고 사용하지만 '바비큐'가 맞는 말입니다.


바비큐(barbecue)의 발음은 'bɑ́ːbikju'이며

이것을 외래어 표기법에 따라 적으면 '바비큐'가 된다고 합니다.


또한 사전을 보면 '바비큐'가 맞는 말이기는 하지만

'구이' 또는 '통구이'로 순화하여 사용할 것을 권장하고 있습니다.

그래서 돼지 바비큐 보다는 돼지 통구이..로 사용해보는 것도 좋겠습니다.




【예문】


1. 여행 중에 먹은 바비큐는 정말 맛있었다.


2. 저녁에 있을 바비큐 파티를 위해 재료를 준비하였다.


3. 야외 바비큐장에서는 고기를 구워 먹을 수 있다.



당연히 '바베큐'라고 사용해 왔었는데 '바비큐'가 맞는 말이었습니다.

'바베큐'로 알고 계셨다면 앞으로는 '바베큐'대신 '바비큐'로

또한 '바비큐'보다는 구수하게 들리는 '통구이'로 표현해보시길 바랍니다.

끝.



반응형