본문 바로가기
맞춤법/알맞은외래어

[맞춤법] 캐러멜 캬라멜 카라멜 맞는 말은?

by 불빛_ 2020. 1. 21.
반응형

캐러멜 캬라멜 맞는 말은?



【캐러멜 캬라멜】


캐러멜

1. 설탕이나 포도당 따위의 당류를 빛깔이 변할 때까지 졸여서 만든 물질.

2. 물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 따위에 바닐라 따위의 향료를 넣고 고아서 굳힌 사탕의 하나.


캬라멜

1. '캐러멜'의 잘못.


카라멜

1. '캐러멜'의 비표준어,



캐러멜 캬라멜 카라멜 중에 맞는 말은 '캐러멜'입니다.

설탕, 우유 등으로 만든 캔디는 '캐러멜'이라고 해야 합니다.


'caramel'의 발음은 'kǽrəmel'이며 이를 표기하면 '캐러멜'이 됩니다.

'캐러멜'을 제외한 '캬라멜, 카라멜, 캐라멜'등은 모두 틀린 표기입니다.


현재 판매되고 있는 캐러멜 제품들을 보면 '카라멜, 캬라멜'등으로 많이 표기되어 있습니다.

그래서 '땅콩 카라멜, 밀크 캬라멜'처럼 사용하는 게 더 익숙해 보이지만

표기법 상으로는 '캐러멜'만 맞는 단어입니다.




【예문】


1. 철수는 캐러멜을 입게 가득 넣었다.


2. 우는 아이에게 캐러멜을 주었더니 울음을 그쳤다.


3. 설탕을 약한 불에 녹이면 달콤한 캐러멜 시럽이 된다.


4. 기분전환이 필요할 때면 캐러멜을 먹는다.



사실상 캐러멜이든 캬라멜이든 카라멜이든 맛있기만 하면 되겠지만

올바른 단어는 '캐러멜'이라는 것 알고 가시길 바랍니다.

끝.



반응형