[맞춤법] 슈퍼마켓 수퍼마켓 맞는 말은?

슈퍼마켓 수퍼마켓 맞는 말은?

【슈퍼마켓 수퍼마켓】

슈퍼마켓

1. 식료품을 비롯한 일용 잡화를 판매하는 대규모 소매점.

수퍼마켓

1. '슈퍼마켓'의 비표준어.

슈퍼마켓 수퍼마켓 중에 맞는 말은 '슈퍼마켓'입니다.

'수퍼마켓'은 '슈퍼마켓'의 비표준어로 틀린 말입니다.

국립 국어원의 답변을 보면

'supermarket'에서 'super-'의 발음을 보면［su:-] 또는 [sju:-] 두 가지로 나타나지만

널리 쓰인다고 판단되는 [sju:-] 발음을 기준으로 표기를 하기 때문에

발음대로 표기하면 '수퍼마켓'이 아닌 '슈퍼마켓'이 올바른 표현이며

슈퍼마켓 외에도 'super-'가 들어가는 단어들은 모두 '슈퍼'로 적는다고 합니다.

결과적으로 '슈퍼마켓'만 올바른 표현이며

수퍼마켓이나 슈퍼마켙, 수퍼마켙, 수퍼마킷 등은 모두 틀린 표현입니다.

【예문】

1. 나는 집에 가는 길에 슈퍼마켓에 들러 물건을 샀다.

2. 목이 좋은 곳에 슈퍼마켓을 차렸다.

3. 그 슈퍼마켓 안에는 즉석조리식품 코너가 있다.

4. 그는 반찬거리를 사기 위해 슈퍼마켓에 갔다.

5. 동네 슈퍼마켓에서는 할인 판매를 알리는 광고를 하고 있다.

예전에는 '수퍼'라고 쓴 간판도 많았고 '마켙'이라고도 많이 했던 것 같습니다.

슈퍼나 수퍼나 마켓이나 마켙이나 뜻만 통하면 되지 않나 싶기도 하지만

어쨌든 올바른 표현은 '슈퍼마켓'이라는 것을 알고 있는 것이 좋겠습니다.

끝.

Study불빛